Здравствуйте, друзья! Лето в самом разгаре, а это значит, что не стоит
расслабляться. Вы вновь на уроке чешского языка. «Как это так? Почему не
стоит расслабляться? Ведь все же лето на дворе – самая что ни на есть
пора для расслабления», - скажете вы и начнете, как отмечают чехи, mrkat na
dr?t – то есть, в дословном переводе «смотреть, моргая, на проволоку».
«Дааа, приехали», - тут же скажете вы, - «она нас не только летом
заставляет заниматься чешским, но еще и за проволоку посадила, чтобы мы
на пляж не сбежали». Не бойтесь друзья, это выражение всего лишь
означает, что кто-то хлопает глазами и таращит их от удивления.