«Золотые чешские руки» – так в Чехии говорят, когда кто-либо оценивает результаты чужого труда или же сам хвалит себя за отремонтированный стул, кран, выключатель или повешенную на стену картинку в рамочке. В словарях, посвященных современному чешскому языку по поводу выражения «золотые чешские руки» можно прочитать, что им описывается присущая чешскому населению способность что-либо изготовить или отремонтировать собственными руками, но необычным способом, проявив при этом изобретательность и находчивость. Правда это или миф?