Весь мир знает братьев Чапеков и зачитывается произведениями, созданными Карелом и Йозефом, в то время как их сестра Гелена остается в тени. Между тем она обладала собственными талантами, мечтала стать пианисткой и оставила ряд произведений, которые говорят о ее незаурядном даре мемуаристки и остром глазе наблюдателя человеческой натуры, столь характерном для всей семьи Чапеков. В годы Второй мировой войны Гелена вместе с мужем рисковала жизнью, участвуя в Сопротивлении. После того как власть в Чехословакии захватили коммунисты, сестра автора «Войны с саламандрами» попала под каток репрессий, ее дочь заочно приговорили к смертной казни, а книга воспоминаний «Мои милые братья» (Moji milí bratři) смогла увидеть свет лишь после смерти Гелены Чапковой-Паливцовой (1886–1961).