Главная : Программы Радио Прага :

Перевод, сохраняющий генетический код оригинала

Уже несколько лет кряду мы встречаемся с Мартином Хилским в разгар или
накануне «Шекспировских торжеств», способных придавать особое
обаяние летним вечерам на подворьях Пражского града или
Лихтенштейнского дворца – именно здесь проходят спектакли этого
традиционного чешского театрального фестиваля. И более просвещенного
экскурсовода по стране Шекспирии в Чехии не найти. Вы узнаете в этот
раз не только о том, как трудится автор над переводами, но и о том, что в
Богемии 17 века уже играли английские пьесы, а возможно, и пьесы самого
Шекспира.

СКАЧАТЬ ВЫПУСК   09:50, 2.3 Мб
добавлен 27.08.11 04:42

На главную
О проекте
Программы
Контакты

Полная версия
Вход