Здравствуйте! В эфире программа «Давайте говорить по-чешски», причём
действительно по-чешски. А-то, многие наши соотечественники, которые
уже чуточку знают чешский, начинают переделывать русские слова на
местный манер и, надо сказать, порой действительно получается
правильно, но порой можно попасть в смешные ситуации. Например, один
мой знакомый хотел прикурить, и спросил у проходящего мимо чеха: «У вас
есть ohon?».